Jade Reader (Japanese Reader)

Demo @ https://www.youtube.com/watch?v=CNGWuueH7Mo

This is a open source text file reader with a built-in offline Japanese-English dictionary for Japanese learner on the go without an active Internet connection for online dictionary. The algorithm used to search for word is taken from Rikaichan for Firefox.

The Japanese-English dictionary is the EDICT dictionary from WWWJDIC. It was converted to a format suitable for Android devices.

Definitions of a word is displayed/translated on the same activity as the text so that the reader does not lose the context of what they are reading when looking for meanings of words.

Reader can also save word to a file to later review them, or copy the word to clipboard to further investigate in other applications such as Anki.

Features:

- Large dictionary (EDICT from WWWJDIC)

- Does not require Internet connection to search word

- Auto detect file encoding (SHIFT-JIS, UTF8, etc..)

- Easily read HTML/TXT files from AozoraProvider

- Highlight and bookmark functionality

- Save words for future review

- Horizontal/Vertical mode

- Automatically de-inflect verbs, adjectives

- Other application can share text to Jade Reader (this let users easily saves text)

The source code is at https://bitbucket.org/rayzhou/jaderead-restart/overview

Feel free to email me for any problem or put a bug/enhancement request in the above url.

Demonstração @ https://www.youtube.com/watch?v=CNGWuueH7Mo

Este é um leitor de arquivo de texto de código aberto com um built-in dicionário japonês-Inglês off-line por aluno japonês em qualquer lugar sem uma conexão de Internet ativa para dicionário on-line. O algoritmo usado para pesquisar por palavra é tomada a partir rikaichan para o Firefox.

O dicionário japonês-Inglês é o dicionário EDICT de WWWJDIC. Foi convertido para um formato adequado para dispositivos Android.

Definições de uma palavra é exibido / traduzido na mesma actividade que o texto para que o leitor não perca o contexto do que eles estão lendo ao procurar significados das palavras.

Leitor também pode salvar palavra para um arquivo para rever mais tarde eles, ou copiar o texto para a área de transferência para investigar mais em outras aplicações, tais como Anki.

Características:

- Dicionário Grande (édito WWWJDIC)

- Não requer conexão com a Internet para procurar a palavra

- Auto detectar arquivo de codificação (SHIFT-JIS, UTF8, etc ..)

- Ler facilmente arquivos HTML / TXT de AozoraProvider

- Funcionalidade Destaque e marcadores

- Salvar palavras para avaliação futura

- Modo Horizontal / Vertical

- De-flexionar verbos, adjetivos automaticamente

- Outra aplicação pode compartilhar texto para Jade Reader (isso permite que os usuários facilmente poupa texto)

O código fonte está em https://bitbucket.org/rayzhou/jaderead-restart/overview

Sinta-se livre para me enviar e-mail para qualquer problema ou colocar um pedido bug / realce na url acima.